Bhasa Aceh |
Bahasa Indonesia |
cab-cib |
ciap-ciap, tiruan bunyi anak ayam |
cabeueng |
dahan, cabang, pembelahan |
cabok |
borok, pekung, luka yang menganga dan busuk |
cabot |
mencabut |
cacah |
menginjak kuat-kuat sesuatu yang lembut |
cacat |
cacat |
cagak |
cagak, penopang, penahan |
cah |
menebas |
cahdat |
kalimah, pengakuan atau kesaksian orang islam |
cahed |
syahid |
cahet |
memotong sekaligus sampai putus, merengut dengan senjata tajam |
cahwat |
syahwat, keberahian, birahi |
cak |
mencangkul, membajak, bongkahan |
cakab |
sesuai, wajar, pantas, rapi, siap |
cakeue |
agak pincang |
cakra |
kelakar, senda gurau, lawak |
cama |
burung camar |
cambok |
cambuk, rotan kecil sedang penyambuk |
cambong |
sebangsa mangkok porselen |
camca |
sendok |
campli |
lombok, cabai |
canden |
cantik, jelita |
cane |
canai, asah, serudi |
canek |
bulir |
cang |
mencencang, memotong kecil-kecil |
canggang |
jangkung, panjang kaki |
cangguek |
katak, kodok |
cangke |
cangkir, mangkok dengan sebuah tangkainya |
cangklak |
pandai berkata-kata, lincah, pandai |
cangkoi |
cangkul, pacul |
cantek |
cantik, rapi, lentik |
cap |
cap, stempel, cetakan |
capiek |
pincang, timpang |
capii |
syafi’i, mazhab syafi’i, imam syafi’i |
capoe |
mencapai, memegang suatu benda yang terletak di atas |
carak |
saluran air terbuat dari batang pinang atau bambu |
caram |
uang muka, panjar |
carat |
syarat, sesuatu yang dituntut, tanda, gejala, bukti |
careueh |
menggaruk tanah, menyikat tanah |
cariat |
syriat, hukum, peraturan islam |
carikat |
syarikat, serikat, sekutu |
carong |
pandai, ahli, cakap, jelita |
carot |
memaki, mengucapkan perkataan keji |
carueh |
mengikat |
cat |
cat, bahan cat |
catok |
membacok, menetak, mencangkul |
cawan |
mangkok |
cawiek |
mengait, mengikat pada kaitan |
cawo |
mengaduk, mengacau, mengarungi ke mana-mana |
cayeng |
caing, memotong kecil-kecil |
ceedara |
saudara, abang atau kakak |
ceh |
halus, lumat, keluar |
cempaga |
belerang |
ceng |
dacing, neraca yang berdaun dua |
cet |
cicit, cucu anak, keturunan dalam garis ketiga |
ceubeueh |
berani |
ceue |
batas, tanda, garis |
ceukam |
mencekam |
ceukang |
tegang, kaku, mati, mampus |
ceukiek |
mencekik, tercekik |
ceukoe |
keruh, tidak jernih |
ceukok |
bengkok, bungkuk, melengkung |
ceula |
mencela, mencerca, mengeritik |
ceulak |
celak |
ceulaka |
celaka, binasa |
ceuma |
cemar, kotor, jijik |
ceumara |
cemara |
ceumucot |
kalakanji, rumput jarum yang melekat pada kain orang yang melintasinya |
ceundoi |
cendol |
ceungang |
tercengang, heran, kagum, takjub |
ceureulob |
mencelup, mewarnai, mengecat |
ceureumat |
cermat, seksama, teliti |
ceureumen |
cermin, kaca |
ceuruga, |
syurga |
cham-chum |
berulang-ulang bunyi |
che |
menusuk telinga, tindik |
cheh |
syeikh, pemimpin, kepala, ketua |
chen |
melompat-lompat, melonjak-lonjak |
chik |
tua, gelar, (umpama tengku), orang tua |
chirek |
syirik, sirik, kepercayaan bahwa allah banyak, kafir |
chueng |
berbau pesing, berbau air seni |
ci |
mencoba, merasakan, menguji |
cicah |
memotong halus-halus |
cicak |
cecak |
cicem |
burung |
ciceue |
penyakit yang gatal, lecet atau pengelupasan diantara jari-jari kaki |
cidra |
cedera, cacat, salah |
cieb |
penyet, penyot |
cilaka |
celaka, bencana dianggap kasar sekali |
cilet |
mencolek, menyapu, menyeka, menggosok |
cincu |
runcing, menjurus ke satu arah (sesuatu yang tajam) |
cinta |
cinta |
cinu |
alat untuk mengambil air yang terbuat dari batok kelapa yang bergagang |
cipe |
ceper, piring kecil yang bulat bentuknya |
ciret |
mencret |
ciriek |
cerek |
cob |
menjahit, menyulam |
cobeuhat |
syubahat, belum tentu, sangkaan |
cok |
mengambil, membawa, memegang |
com |
mencium, menghirup (bau sesuatu), memberi ciuman |
cot |
memetik atau menarik sesuatu dengan menggunakan kaitan pada galah |
crah |
retak, merkah, pecah, koyak |
cre |
menceraikan, memisahkan, pergi, berpaling |
creue |
memangkas, meranting (cabang-cabang pohon), dipangkas |
creueh |
garu, penggaruk, sikat untuk meratakan tanah |
criek |
menyobek, mengoyakkan, mencarik |
criet |
tegang, regang, kencang, terbakar, terik panas |
crong |
menimba, mengambil sesuatu dari dalam air |
crueb |
terngkurap, telungkup, tidur di atas perut |
crueh |
menggoreng |
cuaca |
cuaca, cahaya, sinar |
cuale |
ikan parang-parang |
cuba |
mencoba, berusaha, menguji |
cubet |
mencubit, menjepit dengan ibu jari dan telunjuk |
cuca |
mengarutkan, mengaduk |
cuci |
menyucikan, membersihkan |
cuco |
cucu, keturunan |
cue |
mencuri |
cuhada |
syuhada |
cukeh |
mencolek, menggamit, menyentuh, menggaruk |
cuko |
mencukur |
cula-caloe |
dengan bersungguh-sungguh |
culek |
mencukil, mengorek, mengukir |
culok |
mencolok, memfitnah |
culot |
lampu tanah berbentuk cerek kecil |
cumeh |
sumbing |
cumuet |
bisul |
curak |
corak, garis-garis pada kain kasap |
cureh |
menggores, menakik |
cutiet |
mencubit antara ujung atau kuku ibu jari dan telunjuk |